| короче, моя запара не только по-прежнему не кончается, она набирает обороты... сегодня металась с утроенной скоростью, у меня рвет крышу - столько надо сделать до пятницы!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ужас!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
но все же честно пошла на давно запланированный ужин с америкосами. Давно эту дату забили, отменять не было никакой возможности. Они хорошие, даже подарили мне книжечку про садоводство (бу-га-га), аж из Америки привезли. Все равно приятно (не, ну, думали обо мне и все такое:)
как по закону подлости (по закону ЗАПАРЫ, вернее) в самый разгар моих страданий стали звонить новые клиенты и уверять меня в том, что вот им срочно.....ВСЕМ, е-мое, СРОЧНО! Проверено: никто заранее ниче не переводит, все приходят или звонят вечером перед днем Ч. Всем на завтра, причем на 8.30 пАтАму Ша в Префе или суде уже в 9.00 рандеву.....
после трех повторов клиенты таки отвалили и дали мне снова углубиться в свои метания.... если бы еще коллеги не звонили - вообще бы было зашибись какая рабочая обстановка.....
написала себе склерозник - что спросить в рестике у америкосов...ну, там всякие "трудности перевода". Естессно, благополучно забыла.....
по приходу из ресто как дура, металась по кухне: выключить и разморозить холодильник, повыкидывать из него все нафик, сварганить суперпупер пирог для любимой свекрови (да да да, она тоже завтра тут будет тусоваться), запустить посудомоечную машину, доделать последний перевод, загнать подовина в постель.... фух, пойду и я спать.... завтра такой же примерно день.....
а у мену еще и педикюр с маникюром очень даже просятся...а мне и это нЕкогда.... плак плак.... |