Home
French Diary
Recent Entries 

Advertisement

Customize
18th-May-2008 10:52 pm - не моё, но понра....
тоже я
 
Прочитала статью "From Russia with love?" в Courrier de Russie http://www.lecourrierderussie.ru/fr...ine/?artId=3264 и призадумалась об образе русской женщины. Вот результат:

Россия, как огромная черная дыра в пространстве, пугает своими непостижимыми масштабами, но в тоже время притягивает своей неизвестностью и неизведанностью, подобно гигантскому магниту. Единожды оказавшийся в пределах ее искривленного пространства, уже никогда не вернется в свои пределы прежним человеком.

Есть на нашем курсе один француз. Противоречивая личность в плане человеческих отношений, прямо скажем, но да сейчас не об этом. В тот памятный вечер, когда наш курс жадно прильнул к вывешенному списку распределений на стажировку "Европа", мне запомнилась душераздирающая сцена: этот француз еле стоит, прислонившись к стенке и держась за сердце, весь зеленый. Он был распределен в Посольство Франции в Москве.

 
__________________
4th-Apr-2008 05:41 pm - реальный прикол
suit
 Не, ну я понимаю, можно один раз случайно прийти переводить в полицию и узнать, что "клиент" твой однофамилец. Такое стечение обстоятельст весьма редкое (мы ведь не в России все таки, а во Франции, и фамилия у меня не Петрова, не Иванова и не Сидорова!)

Но когда этот самый клиент, живущий вдобавок в другом городе и даже регионе, второй раз "попадает" и снова вызывают переводить меня.....на этот раз в апелляционный суд.....

Это настоящий прикол.
Прям связаны мы одной невидимой ниткой, что ли?
Он еще такой специфический, что мне наша общность фамилий даже неприятна....
alenaforever
Я обалдела. Мужик уже по меньшей мере 5 лет колесит по Европе исключительно на денЮшки наивных обываетелей. Просто на улице умудряется выманить у добросердечных граждан суммы от 50 до 150 евро с носа!!!!

Читайте сами:  http://www.flickr.com/photos/30076709@N00/89641274/

а обояшка -то какой!!! усищи одни чего стоят!
alenaforever
Бывшая первая дама Франции Сесилия Сиганер-Альбениз, ранее носившая фамилию Саркози, должна будет в ближайшее время ответить на вопросы полиции, которой прокуратора Парижа поручила проверку подлинности SMS-сообщения, якобы адресованного ей президентом Франции.


Сесилия Сиганер-Альбениз, бывшая Саркози
photo AFP

В пятницу агентство Франс Пресс сообщило, ссылаясь на достоверный источник, что парижская прокуратора поручила двум полицейским вызвать Сесилию Сиганер-Альбениз, с тем чтобы та дала показания о SMS-сообщении.
я
мне нравятся у некоторых подпись о местонахождении: Россия, Полтава.
alenaforever
После разрыва с Николя Саркози его бывшая жена Сесилия недолго оставалась одна. Уже в марте она намерена обручиться со своим избранником, 49-летним бизнесменом Ришаром Аттиасом.

Два года назад именно Ришар стал причиной размолвки между президентом и его женой. С Сесилией он познакомился в ноябре 2004 г.: они оба участвовали в организации очередного съезда партии "Союз за народное движение" в парижском пригороде Ле-Бурже. Возглавляемая Ришаром фирма помогала жене тогда еще будущего президента по время праймериз. Николя Саркози своими руками устроил личную жизнь Сесилии, правда, сам того не ведая.

О романе пары стало известно спустя целый год. Французский таблоид Paris Match опубликовал фотографию влюбленных, вызвав тем самым нешуточный скандал. В том же 2005 г. первая леди Франции покинула своего мужа и провела восемь месяцев в Америке вместе с Аттиасом. К началу предвыборной кампании Саркози она вернулась во Францию и заодно к мужу. Правда, позже она признала, что в тот момент совершила большую ошибку.

Сейчас же бывшая первая леди Франции, видимо, раздосадованная тем, что Николя Саркози так быстро забыл о проведенных вместе годах, уже в марте намерена начать новую жизнь. Один из друзей бывшей семейной пары уже назвал этот поступок "ответом пастушки пастуху".

16th-Jan-2008 11:53 pm - телепатия?:)
тоже я

Вчера собираюсь уезжать от подружки, вызываю такси...ждем такси....ОДНОВРЕМЕННО со звонком на домашний номер подруги из службы такси раздается звонок на мой мобильный от моего друга.
Он произносит следующее (предварительно я его о своих планах не уведомляла): "Я нахожусь там-то, вдруг подумал, что ты наверное ГДЕ-ТО РЯДОМ. Решил позвонить, может тебя домой отвезти".

Вы не поверите, но он при этом находился в радиусе одного квартала от дома моей подруги.
Принимая во внимание масштаб города и то, что он о моих планах НЕ знал - получилось очень неожиданно.

У нас с ним часто такое происходило, раньше,  я уже и не удивлялась, а теперь слегка отвыкла....

тоже я
МВД Франции сообщает, что в новогоднюю ночь по всей Франции было сожжено 372 автомобиля (против 397 в прошлом году). Из них 144 в регионе Иль-де-Франс и 228 в провинции. В целом встреча Нового года прошла спокойно. Не было отмечено ни одного крупного инцидента. В Париже около 400 000 человек праздновали наступление нового года на Елисейских полях, движение по которым было перекрыто вечером 31 декабря.


photo AFP

По сообщению парижского префектуры, было зарегистрировано сравнительно немного прямых столкновений с силами порядка. Полиция задержала за нарушение общественного порядка 259 человек (против 258 в прошлом году). Четыре полицейских получили легкие ранения.

Накануне новогодней ночи власти приняли меры по обеспечению порядка. В Иль-де-Франсе за порядком следили 13 тысяч полицейских и жандармов. Отмечен несколько случаев нанесения материального ущерба. В Корбей-Эссоне группа из 10-12 человек разбила витрины банка и выкрала несколько компьютеров.


photo AFP

В других регионах было, по сообщению полиции, «спокойно». В Тулузе и ее предместьях было сожжено пять автомобилей. Не зарегистрироваано ни одного крупного пожара.

На севере Франции ситуация была «исключительно спокойной»: не более одного-двух сожженных автомобилей. В Страсбурге новогодняя ночь началась с поджога десяти машин, еще две машины сгорели в результате распространения огня.

По сообщениям AFP, 1 января 2008 г.
© перевод с французского: Boris Karpov
suit_2
сегодня был клиент, украинец.
Но я этого вначале не знала, ну, и для развязки разговора спрашиваю "Вы откуда, из России?"
Он резко отвечает "Нет".

пауза.

вот вы бы что на этот вопрос ответили?

а он после паузы выдал: "Из АНГЛИИ я".

во как.
два с половиной месяца там нелегалом жил. А уже: "я из Англии".
я
Вчера, как и собиралась, вечером пошла на концерт детского хора из Одессы.
Дети пели великолепно!!! По очереди солировали - все невероятно одаренные. Мальчик - наверное, первоклашка!!! - спел "Песенку неаполитанского солдата" Кто знает, что это за произведение, тот поймет, что у меня челюсть отпала - малыш ее вытянул без труда!!!!! Слух абсолютный!!!!!
Про все вариации на тему Авы Марии вообще долго писать, дети показали класс, достойный серьезных залов. Одна из девочек вообще, как я выразилась "домой не доедет" - ей предложат контракт по дороге, как пить дать. Бриллиант. Похоже, мальчишка - ее братик. Руководитель хора: Лариса Гарбуз.



После концерта созвонилась с ЖФ, он с коллегами ужинал прямо напротив Церкви Жанны Д Арк, где проходил концерт, так что  я к ним присоединилась. Хозяйка ресторана была на месте, она нас давно знает, встретила меня фразой "Вы, должно быть, с концерта" (надо же, думаю, все в курсе).
И радостно мне сообщает: а у меня сейчас деловой ужин, ваши земляки, идемте. Я уперлась "да чего мне к ним идти, люди ужинают, вы меня лучше к столику с моими отведите". Вобщем, оказалось, что и столики в одном зале были, так что мне таки пришлось и соотечественниками пообщаться. Они были крайне удивлены, что в двух минутах отсюда, пока они ужинали, проходил концерт украинского хора....

Вот такой вот прикол!
Больше всех в восторге была хозяйка ресторана:)))
Коллеги ЖФ, похоже, так и не смогли переварить информацию...

Advertisement

Customize
This page was loaded Dec 17th 2009, 12:57 pm GMT.