| |
|
читаю "откровения шопаголика".
мне ужасно стыдно.
ЖФ увидел книжку у меня в руках, грит "О, про тебя книжку написали?"
даже на работе граждане на перекуре ее увидели и давай глумиться "о, про тебя книжку написали" (они, стервецы, упражняются в подсчетах моих туфель и грят, что нефик плакаццо, что у меня маленькое квартиро, что продай я ее - и купи большой дом, просто в районе победнее....вобщем, нахалы!)
| |
|
| начала читать "Маленького принца" в оригинале (давно уже книжка лежала на ночном столике, и вот наконец-то, руки до нее дошли)....
что вам сказать, граждане, в очередной раз убедилась: читать в оригинале - это правильно. Никакой перевод не передаст всего того, что хотел сказать автор..... | |
|
| Увлечение европейцев индийской литературой - не пустой звук. Вслед за общепризнанным гением Салманом Рушди в мире книг зажглась новая звезда с полуострова Индостан. Имя ей - Аравинд Адига. Сегодня в Лондоне было объявлено о присуждении ему Букеровской премии за 2008 год. Книгой, принесшей 33-летнему писателю одну из самых престижных премий в области литературы, стал роман "Белый тигр". Это литературный дебют автора. Таким образом, Аравинд Адига стал третьим обладателем Букера, получившим приз за свою первую работу, и одним из самых молодых лауреатов. Аравинд Адига, родившийся в Мадрасе, в настоящий момент живет в Мумбаи. Получив образование в Колумбийском и Оксфордском университетах, он впоследствии работал корреспондентом журнала Time в Индии. Официальный сайт Букеровской премии назвал произведение Адиги "притягательным и злым романом, проникнутым черным юмором", своеобразным "неприукрашеным портретом" Индии, увиденной "с самого дна". Книга рассказывает о судьбе мальчика, которого семья забрала из школы и отдала работать в чайную, о его надеждах и мечте когда-нибудь уехать с ненавистных берегов священного Ганга. "Белый тигр" - это повесть о двух Индиях. Рассказ о пути Балрама от тьмы деревенской жизни к свету предпринимательского успеха - категорически внеэтический, блестяще непочтительный, глубоко привлекательный и поэтому незабываемый", - говорится в рецензии букеровского жюри. В этом году в шорт-лист премии, помимо победителя, попали ирландский писатель Себастьян Барри с романом "Тайные скрижали", еще один индиец Амитав Гош с "Маковым морем", британец Филип Хеншер с "Северным милосердием", британская писательница Линда Грант с "Ничего не взяв" и австралиец Стив Тольтс с "Частицей целого". Букеровской премией награждается лучший роман на английском языке, написанный подданным Британского содружества либо гражданином Ирландии. Премия была учреждена в 1968 г. компанией Booker-McConnell и с тех пор присуждается ежегодно. Среди лауреатов Букера значатся имена таких писателей, как Айрис Мердок, Уильям Голдинг, Джон Максвелл Кутзее, Питер Кэри и Маргарет Этвуд. Прошлогодним победителем стала ирландская писательница Энн Райт, получившая почетную премию за роман "Собрание". В этом году премия присуждалась в 40-й раз. Лауреат получил чек на 50 тыс. фунтов стерлингов (около $86 тысяч). | |
|
| Сын писателя Владимира Набокова решил опубликовать рукопись последнего написанного им романа, нарушив волю отца. Автор "Дара", "Защиты Лужина" и "Лолиты" не успел закончить произведение и в завещании просил уничтожить его рукопись. Но супруга великого писателя не решилась выполнить его последнюю волю. Она поместила все черновики и наброски в один из швейцарских банков, где они хранились на протяжении 30 лет. Перед смертью в 1991 г. она завещала, чтобы их сын, Дмитрий, принял решение о дальнейшей судьбе романа. Несколько лет назад Дмитрий, в прошлом оперный певец и автогонщик, сделал первое громкое заявление по поводу этого произведения своего отца. Тогда он пообещал сжечь рукопись, но позднее передумал. | |
|
| прочитала Мишеля Уэльбэка "Элементарные частицы"....Начала уже "Мир как супермаркет"...
"Платформу" его читала давно, как только она вышла на украинском, а на русском еще нет.....году в 2003 ем где-то....так что это не первое моё с ним знакомство....
вобщем, после прочтения "Элементарных частиц" такой осадок остался....такое ощущение, что он как извращенец какой-то, помешанный на человеческих пороках и дурных сторонах характера, повытаскивал в этой книге на свет Божий все это в таком откровенном нетурализме, что хоть вешайся.... А когда еще дело происходит в стране, где ты живешь....ошушения такие, словно второй параллельный мир тебе нарисовали.... Слишком все уж масштабно.....
ух, сложно писать....
сцены жизни Брюно в интернате чуть было вообще не заставили бросить читать эту книгу....это просто ужас...
то ли я такая сентиментальная дура, то ли я не знаю что, но ужасы унижения детей в таких вот заведениях бьют как по живому....
сильно как для писателя, но больновато как для читателя....
в остальном, цель вытаскивания этого всего человеческого дерьма на протяжении всей книжки ясна в итоге....
но эта безысходность, неумолимая его тяга всех помучить и "убить" (как первую любовь Мишеля и как последнюю любовь Брюно)....это не то чтобы перебор....ну такая безысходность.....
вобщем, мрачновато.....
это Уэльбэк, что уж поделать.... | |
|
| Я ж забыла вам рассказать - я прочла "Повторение судьбы" Януша Вишневского.
Сейчас читаю "Одиночество в сети", и обнаружила, что герой "Одиночества..." Якуб оказывается, тот же Якуб, что и в "Повторении...", только в "Повторении ..." он проходит эпиходически, не основным героем. В "Повторении" - история друга Якуба, гураля (жителя польских гор), сельского жителя и семьи с инетерсной историей. Мы узнаем судьбы всех его братьев, все они неординарные личности....но сама книга - нем самом, Блажее....
вобщем, копание в подкорке, механизм некоторых психических процессов.....познавательно.....но увелкло только на середине книги...
прочитать стоит, но не безусловных шедевр, как по мне...динамика нераномерная...поначалу затянуто, ИМХО.
конец я предугадала страницами 20тью раньше, что меня даже удивило - слишком явно одна фраза мне подсказала эту концовку....
вобщем, такое вот впечатление от книги.... | |
|
| А сейчас я читаю "Повторение судьбы" от Януша Вишневского, прославившегося своим "Одиночеством в сети". Думаю, "Одиночество в сети" большинство из вас уже прочло....
если интересует отзыв по "Повторению судьбы" -напишу, но пока что меня оно не вдохновляет, если честно....
Параллельно читаю "Практически гид по юридическому переводу с английского на французский", врядли кого-то из вас это заинтересует, но книжка в целом полезная. Для переводчиков, понятное дело. | |
|
| раньше я какие-то книжки распечатывала из инета, как многие земляки. Но потом поняла, что так себе дороже - читать нормально невозможно, с с обою книжку на листах А4 таскать нереально, получаешься привязан к чтению дома, а потом - что с этими кипами бумаг делать??? вобщем, перестала я распечатывать и решил и дальше покупать книги онлайн. вот, вчера купила такие книги: Пелевин "Дженерэйшн П" Пелевин "Жизнь насекомых" Б.Акунин. Сказки для идиотов. Л.Вайсберг. У каждого своя цена. Роман от автора "Дьявол носит Прада". Ж-П Сартр. Интим
хотела еще купить книгу "Провинциалы в Москве" Щербаковой, но ее уже не осталось в наличии.
если есть отзывы об этих книгах - пишите, только не рассказывайте ничего по сути.
Сартр как-то мимо меня прошел, хотя он у нас в программе по философии был, так же как и Ницше, Юнг и прочие....
Наверстываю. | |
|
|
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
alenaforever's journal
